diff --git a/components/layout/top-bar.tsx b/components/layout/top-bar.tsx
index f72539d..f003157 100644
--- a/components/layout/top-bar.tsx
+++ b/components/layout/top-bar.tsx
@@ -99,12 +99,12 @@ export function TopBar({
       if (response.successful && response.data?.portal_url) {
         redirectToPortal(response.data.portal_url);
       } else {
-        console.error('创建订阅管理会话失败:', response.message);
-        alert('无法打开订阅管理页面，请稍后重试');
+        console.log("cannot open the manage subscription");
+        return;
       }
     } catch (error) {
-      console.error('打开订阅管理页面失败:', error);
-      alert('无法打开订阅管理页面，请稍后重试');
+      console.log("cannot open the manage subscription");
+      return;
     } finally {
       setIsManagingSubscription(false);
     }