diff --git a/components/pages/work-flow/task-info.tsx b/components/pages/work-flow/task-info.tsx
index 4b99c26..b32184b 100644
--- a/components/pages/work-flow/task-info.tsx
+++ b/components/pages/work-flow/task-info.tsx
@@ -214,10 +214,10 @@ export function TaskInfo({
         {taskObject?.title ? (
           <>
             <span>
-              {taskObject?.title || 'loading project info...'}
+              {taskObject?.title || 'initializing project...'}
             </span>
           </>
-        ) : 'loading project info...'}
+        ) : 'initializing project...'}
       </div>
 
       {/* 主题 彩色标签tags */}
diff --git a/components/pages/work-flow/use-workflow-data.tsx b/components/pages/work-flow/use-workflow-data.tsx
index 17e069d..587f92f 100644
--- a/components/pages/work-flow/use-workflow-data.tsx
+++ b/components/pages/work-flow/use-workflow-data.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export function useWorkflowData({ onEditPlanGenerated }: UseWorkflowDataProps =
   // 更新 taskObject 的类型
   const [taskObject, setTaskObject] = useState<TaskObject>(tempTaskObject.current);
   const [currentSketchIndex, setCurrentSketchIndex] = useState(0);
-  const [currentLoadingText, setCurrentLoadingText] = useState('loading project info...');
+  const [currentLoadingText, setCurrentLoadingText] = useState('initializing project...');
   const [dataLoadError, setDataLoadError] = useState<string | null>(null);
   const [needStreamData, setNeedStreamData] = useState(false);
   const [isPauseWorkFlow, setIsPauseWorkFlow] = useState(false);
@@ -508,7 +508,7 @@ export function useWorkflowData({ onEditPlanGenerated }: UseWorkflowDataProps =
         originalText: '',
         isLoading: true
       });
-      setCurrentLoadingText('loading project info...');
+      setCurrentLoadingText('initializing project...');
 
       // 获取剧集详情
       const response = await detailScriptEpisodeNew({ project_id: episodeId });